Le dossier « Mélodies françaises » réunit environ 30 000 mélodies provenant du Répertoire de la Mélodie Française. Son créateur, François Le Roux, a fait don à Dezède des immenses ressources documentaires qu’il a réunies.

Ce corpus contient des mélodies françaises au sens courant du terme, à savoir des morceaux courts pour chant et piano sur un texte en français, mais il s’est élargi dans plusieurs directions afin de répondre aux besoins des chanteurs en recherche d’un répertoire. De ce fait, il inclut également de nombreuses romances, des mélodies dont l’effectif dépasse le cadre prédominant du chant accompagné par le piano, et des pièces sur des traductions en langue étrangère d’un texte initialement rédigé en français.