Le dossier consacré au Ring en France vient de s’enrichir d’une nouvelle ressource : toutes les productions reconstituées à ce jour ont fait l’objet d’une indexation. Ce recensement porte sur les individus, les rôles qu’ils ont occupés et les productions auxquelles ils ont contribué. Les noms des intervenants et les productions sont associés à des hyperliens renvoyant, pour les premiers, à leur autorité, et, pour les secondes, à la page d’accueil de leur sous-dossier. Deux index ont été ouverts, l’un pour les versions françaises et l’autre pour les versions originales. Ils sont accessibles sur la page de présentation du dossier général à la fin de la rubrique « contexte historique ».
Le choix de distinguer les versions françaises des versions originales permet tout autant de mettre en évidence l’homogénéité des deux corpus que leur étanchéité. D’un côté un réseau wagnérien francophone dont l’activité s’étend entre 1904 et 1949. De l’autre, un personnel international qui s’impose — définitivement ? — à partir de 1954. Dans cet ensemble, la précoce production germanophone de 1929 au Théâtre des Champs-Élysées (Paris) constitue une exception.
Dès à présent, alors que le dossier n’a atteint qu’un quart de son objectif, ces deux corpus provisoires mettent en évidence l’implication très forte d’un petit groupe d’interprètes, dans le temps et dans l’espace, et la polyvalence de certains d’entre eux. Le cas le plus emblématique est assurément celui de Victor Forti dont, paradoxalement, on connaît peu de choses, pas même ses dates et lieux de naissance et de décès. Les deux index permettent aussi de mesurer l’ampleur et la diversité des réseaux wagnériens.
Désormais, les noms des intervenants des productions qui viendront enrichir le dossier seront systématiquement ajoutés à l’un ou l’autre des deux index.
Consulter le dossier Le Ring en France